מחברת ניפור זה התחיל כמכתב שכתבה מריה ווזקז, אם ארגנטינאית, כאשר אובחנה כחולה בסרטן. הוא רצה להשאיר מורשת לבנו ניפור בן השלוש, ועל הנייר ביטא את כל מה שעבר עליו. אבל הוא לא כתב מתוך כוונה להתפרסם, זו הייתה המתנה הטובה ביותר שלו לבנו.
היום זה הפך לרב מכר שכולם מדברים עליו מכיוון שהוא הרבה יותר מספר ילדים, זה סיפור על חיים, אהבה ומוות. זהו סיפור חיים מלא רגש ורגישות מהחוויה עצמה.
מריה כתבה את המחברת הזו ביד כדי לבטא את רגשותיה לגבי מחלה, משפחה, עצב, רגעים קטנים, שם היא חולקת את הרגשות של חיי היומיום ומשקפת את האהבה לבנה, שלמרות שהיא לא תהיה שם כדי לראות אותו צומח, זה יישאר לנצח.
שתי חברות של מריה קראו את המחברת בזמן שנכנסה לקראת סוף מחלתה והיה להן הרעיון להציג אותה במאמרי מערכת, אליה קיבלה מריה בשמחה. לאחר מותו החלום התגשם.
זהו ספר מיוחד מאוד שיגיע לספרד באפריל ביד הכוכב פלנטה, ומשאיר לנו פנינים קטנות כאלה:
אמא אוהבת אותך עם הלב שלה כמו החזיר לחזירים שלה. לא, שקר, נקודה אדומה אינסופית, לשמיים הלוך ושוב ועוד. זו אהבה שנמשכת לנצח, כמו מים, אש, אדמה ואוויר. וגם אם אמי לא תהיה שם, אותה אהבה תהיה זהה לנצח, תמיד, תמיד, תמיד, תמיד.
