בטח מי מכם מסוגל להסביר תוך מספר דקות את סיפור "היפהפייה הנרדמת" (או לפחות החיונית ביותר): בת המלכה מקבלת קללה שבגיל 16 היא תוטרף עם מחט ו ימות כשמגיעים לגיל הזה זה קורה והנסיכה, יותר ממות, ישנה לנצח, או עד שנסיך נאה מעיר אותה בנשיקה. וזה בדיוק מה שקורה, נשיקה מעירה אותה והנסיך והנסיכה בסופו של דבר רוקדים יחד.
עם זאת, הגרסה הראשונה של הסיפור הזה שונה לגמרי, עד כדי כך שלא ניתן היה להסביר לילדיםמכיוון שיש כאלה שלא היו מבינים את זה, אחרים היו בוכים (אני מתאר לעצמי) ואחרים היו הסיוט המוזר במשך כמה ימים.
גרסה ראשונה זו מתוארכת משנת 1636 ונכתבה באיטליה על ידי ג'ימבאטיסטה בזיל, תחת הכותרת "שמש, ירח וטליה", שהיה חלק מאוסף סיפורים קצרים שכותרתו "פנטמרון".
זה מסביר את סיפורה של טליה, בתו של מלך גדול, שמסתכנת בסיכון לנקר את עצמה במפץ רעל שמסתתר בין פשתן, כפי שמזהירים חכמים ואסטרולוגים. המלך מחליט לאסור על כניסה של פשתן לארמון וזה מונע מהנסיכה לסבול כל תקלה, עד שהיא, כנערה, היא מוצאת גלגל מסתובב לסיבוב פשתן ותוקעת סד תחת המסמר ונופלת מתה.
המלך, הנגוע באובדן ואינו מסוגל לקבור אותה, מניח את גופת בתו על בד קטיפה, סוגר את הארמון ועוזב אותו. עד כה נראה כי הסיפור פחות או יותר זהה. עם זאת, מעכשיו נדמה שמה שאנחנו יודעים לא רק מסכים עם המקור.
היופי השינה, נאנס
אציל שבדרך כלל צוד ביער עוקב אחר הנץ שלו, שלוקח אותו לארמון הנטוש, שם הוא מוצא את הנסיכה. היא נשבתת מייד ביופיה, ולא שמחה לנשק אותה, אחרי שניסתה להעיר אותה, היא מקיימת איתה יחסי מין (אם אפשר לקרוא לזה קשר ...).
תשעה חודשים לאחר מכן הנסיכה טליה, שעדיין ישנה, יולדת שני תאומים, ילד ונערה ששמם הוא בן ולונה. ילדים מטופלים על ידי פיות, המלוות את הנסיכה בזמן שהיא ישנה. יום אחד הילד מנסה לקחת את חזה אמו ללא הצלחה ולבסוף למצוא את אצבעו. הוא מתחיל למצוץ אותו ומצליח, כלאחר יד, לחלץ מעורו את המפל המורעל. באותו רגע מדויק טליה חוזרת להכרה (כמאה שנה לאחר שנפלה "מתה"). כמו שאתה רואה מי שמעיר את היפהפייה הנרדמת הוא לא נסיך כחול, אלא תינוק, בן לאותה נסיכה ואנס אצילי.
הזמן עובר והאציל, זוכר את "התקופות הטובות" שחי עם הילדה הישנה מחליט לחזור לארמון (הכוונות שכבר תוכלו לדמיין). להפתעתה הנסיכה ערה וגם לא לבד, אך מלווה בשני היצורים שלה. האציל מבין שהם ילדיו וככה הוא מסביר את זה לטליה, שרחוקה מלהכעוס, מחליטה לפתוח איתו מערכת יחסים (עכשיו כן, מפונקת).
בני הזוג מבלים שבוע באגדות ואז האציל עוזב, שלא לדבר על כך שהסיבה לכך היא השיבה הכפויה עם אשתו.
אשתו של האציל מגלה זאת
ואז מה שקרה היה צריך לקרות (כדי שהסיפור יהיה מדהים ויותר ויותר): האציל מזכיר בחלומות את שמותיהם של טליה, סול y לונה ואיתו אשת האצולה מגלה הכל, ובכך יודעת את קיומו של הארמון. , של הנסיכה שגרה בו וילדי המנוול של בעלה. כועסת עד שהיא לא יכולה עוד, היא חוטפת את סול y לונה, שבסופו של דבר תעביר את הטבח, נותן פקודה לשחוט אותם ולהכין מנה טעימה עם הבשר שלהם.
האישה, לא מרוצה מכך, מחליטה לשרוף את טליה חיה על המוקד, שנלכדה גם היא. בעת הגעתה למוקד, טליה מבקשת שתוכל תחילה להסיר את בגדיה העדינים ביותר, שהאישה מסכימה לה. עם כל בגד שמוסר פולט קריאת כאב. נשמע שהאציל בסופו של דבר שומע.
האישה מסבירה לבעלה שטליה נשרפה על המוקד וכי במהלך הארוחה "אכלת מה שלך!", כלומר לילדיה. באותו הרגע האציל מורה שאשתו, המזכירה והטבח יישרפו גם הם על המוקד.
עם זאת, טליה לא נשרפת והטבחית מסבירה זאת לא הצליחה לפגוע בילדים וזה החליף אותם בבשר עיזים.
האציל והנסיכה טליה מתחתנים והטבח מקבל את התואר גזבר מלוכה.
ופרו ממתיק את הסיפור
בשנת 1697 הצרפתים צ'רלס פרולט הוא כתב מחדש את סיפורה של טליה בכך שחיסל את האנס האציל ומכניס במקומו נסיך נאה שיעיר את הנסיכה בנשיקה. לאחר מכן הם יתחתנו ויש להם שתי בנות, שלוש הנשים (אם ובנות) התקבלו בצורה לא טובה על ידי המלכה (אם הנסיך).
סיפורו של פרו קיבל את הכותרת "היפהפייה היושבת של היער" ועדיין סבל עוד כמה וריאציות מכיוון שבין היתר הוא עבר בידי מכרים. האחים גרים, אפילו הסיפור שכולנו מכירים, הרבה יותר מתוק וילדותי.
