בתי הבכורה כבר בת 4, ומטבע הדברים היא מתחילה להתעמק פרטים על משלוח מתנות לחג המולד. הוא רוצה לדעת מי האחראי להחזיר את הצעצועים שלו הביתה, למה הם עושים את זה, איך הם עושים כדי להביא מתנות לכל ילדי העולם בלילה אחד וסקרנות אחרות איתם הוא בחן אותי בשאלון ממצה.
כששאל אותי על חג המולד כשהייתי בגילו (כי הוא שואל הכל), אמרתי לו שזה סנטה קלאוס שיורד בארובה, או שלא נכנס דרך החלון, להשאיר לנו את המתנות. אני ארגנטינאי וכשהייתי קטן המתנות ה"חשובות "הגיעו לחג המולד, ואילו עבור רייס התקבל פרט. זה נשאר זהה, גרסת סנטה קלאוס התחזקה.
אבל הבנות שלי ספרדיות והן חיות את חג המולד של ילדותן בספרד, שם לפי המסורת, המתנות מובאות על ידי המאגי מהמזרח. המכתב נכתב להם בסוף השנה והמתנות מגיעות ב- 6 בינואר, כמו תמיד, למרות שאנחנו לא יכולים להכחיש שסנטה קלאוס מתגנב לאט לאט בזמן האחרון.
מול פריסה כזו של גיבורים, כמובן, נזפתי בתי: "אבל אמא אז מביאה לנו את המתנות סנטה קלאוס או המאגי?” לפני שהספקתי לענות, היא עצמה עונה: "אה ... אני יודע. שניהם. קודם סנטה קלאוס ואחר כך המלכים ". היא לא שוטה, הסיקה מהר: "למה לבחור? עוד מתנות, יותר מתנות".
זה חסך לי את הטראנס המסובך של הצורך לבחור בין אחד לשני. אנחנו נשארים עם שניהם (טוב, עם ארבעתם). מצד אחד הם גרים בספרד, שם מנהגים מכתיבים כי המתנות נעשות על ידי המלכים, אך מצד שני אני מעוניין שהם יחיו גם את המסורת ששאר בני משפחתם חוגגים, גם אם זה רחוק.
לכן, בבית בחרנו תן בחג המולד ורייז. זה לא אומר שיש עודף מתנות. סנטה קלאוס מביא מתנה מפתיעה (אני גם מעוניין לשמור על האשליה של קבלת משהו בלתי צפוי) בזמן שהמלכים מבקשים זאת דרך המכתב. בנוסף, כך שיוכלו להביא צעצוע חדש לשחק בחופשות שכן ברייז כמעט אין זמן.
ובבית שלך מי נותן, סנטה קלאוס או המאגי?
