זה נראה ביטוי חושפני הראוי לאופרת סבון בוונצואלה, אני מתבדח, אבל אנחנו לא יכולים למצוא דרך לעשות זאת התינוק שלנו מבין שהאיש שמנסה לישון ולהרגיע אותו הוא אביו. למרות שלתינוק שלי אין חרדת נטישה כמו התינוק של דולורס, ברגע בו ארתורו עייף, ישנוני או כועס, בעלי לא יכול להרגיע אותו למרות שניסה הכל: שירים, פינוק, משחקים, טיולים בחדר המגורים לחדר ...
בימים אלה התכוננתי לאמבטיית לילה מרגיעה (כיוון שכך יש לי קצת זמן), מילאתי את האמבטיה, שמתי תמציות לבנדר, חצי אור, מוזיקה על המים ... האמבטיה הבטיחה.
בינתיים, ארטורו נאבק בחלום בזרועותיו של אביו. תוך דקות מרגע הכניסה לאמבטיה זעקות הבכי הבלתי ניתנות לניסיון. מה שהולך להיות אמבטיה מרגיעה הפך לטבילה מהירה.
בחוץ בעלי חזר על האסטרטגיה האחרונה שלו להרגיע אותו, יצאתי רטוב למחצה וכשהוא הרים אותה והניק אותה הבכי נעלם, הוא לא היה רעב, אבל הוא רצה את "הזריקה הרגשית האימהית" שלו. אביו מתוסכל ומנסה למצוא את הגורם למה שקרה כדי לא להרגיש שאב דחוי מסביר זאת בכך שהוא מאשים את חוסר הביולוגי שלו בציצים טובים, כן את החזה השטוח שלו, "כי זה הדבר היחיד שאני צריך", הוא מסכם בגועל.
וכשהוא בוכה הוא בוכה "אמת", רק בזרועותי הוא מתנחם. כי כמו שאומר סרחיו סינאי, אבא אינו אם ואמא אינה אב.
