ה- SMS תרם ליצירת השפלה של השימוש בשפה ובעיקר של איות בתירוץ ששום דבר לא מתאים לי ל -140 התווים! מכשירי התקשורת שאנו נושאים בכיסנו, בנוסף להכללה בשימוש ברשתות חברתיות, שם שוב, למשל, מופיע בטוויטר, הגבלת הגודל לא נראית לטובת כתיבתנו טוב יותר. אז אנו ממשיכים להתעלל באיות ובעיקר לאבד דמויות בהודעות שאנו שולחים.
בציוץ של @wicho ראיתי קישור לאקדמיה הספרדית המלכותית בו תוכלו לקרוא כיצד משתמשים בסימני שאלה וסימני קריאה בספרדית. וזה מה שכתוב:
סימני השאלה (¿?) וסימני קריאה (¡!) משמשים לייצוג בכתב, בהתאמה, את האינטונציה החקירה או הקריאה של הצהרה. הם סימנים כפולים, מכיוון שיש שלט פתיחה ושלט סגירה, אותם יש להציב בתחילת ובסוף האמירה המקבילה; עם זאת, ישנם מקרים שבהם משתמשים רק בסימני הסגירה.
מהם השימושים בהם משתמשים רק בשלט הסגירה?
ה- SAR מסביר ששני השימושים הם:
- שלטי הסגירה הכתובים בסוגריים הם משמשים לביטוי ספק (אלה של חקירה) או הפתעה (אלה של קריאה), ולא פטורים, ברוב המקרים, מאירוניה. לדוגמא: זה היה מצחיק (?) שהוא איבד את המפתחות שלו, הוא סיים את לימודיו בגיל שלושים והוא כל כך גאה (!).
- ה שימוש בסימני שאלה בסימן תאריכים מפוקפקיםבמיוחד בעבודות אנציקלופדיות. מומלץ להציב את שני השלטים, את הפתיחה והסגירה: הרננדז, גרגוריו (1576? -1636), אם כי ניתן לכתוב רק את הסגירה: הרננדז, גרגוריו (1576? 1616).
אז עכשיו אצטרך להיות קשובה יותר לאופן הכתיבה של קריאה או סימן השאלה בטלפון הנייד, במיוחד כאשר ובשל מקורו האנגלו-סקסי, שלט הפתיחה אינו מצויר במקלדת. במקרה וזה עוזר, גילינו בבית שעל ידי לחיצה על קריאה או סימן שאלה במכשיר הנייד, מופיעה קבוצת תווים, כולל שלט הפתיחה! אז למעט בורות, לא צריך עוד לתירוץ.
