אחת החוויות המעשירות והעדינות ביותר היא קריאת סיפורים לילדים שלנו. שלושת החזירים הקטנים, הוא אחד הסיפורים העממיים הרגילים. סיפור זה, בגרסתו המסורתית, הוא משל ממנו הוא מופק כמוסר מוסר שמאמץ תמיד מתוגמל. עם זאת, לילדים צעירים ורגישים זה עשוי להיות לא הולם: אלימות, מקרי מוות, אכזריות.
אך ככל שממציאים מחדש ספרות טובה, הגרסאות מעשירות לפעמים את הסיפור המקורי. במקרה של שלושת החזירים הקטנים מצאתי גרסה נפלאה, שנכתבה על ידי דייויד ויזנר, מלא פנטזיה, ועם רקע פילוסופי אותנטי המדבר על המציאויות האלטרנטיביות האפשריות שעליהן משערים המדע המתקדם ביותר כיום. הזאב מכה ומכות. אבל הוא נושף כל כך חזק שהוא לא רק מכה את הבית, אלא זורק את החזיר הקטן הראשון למישור אחר של מציאות, לעולם בו הדמויות נכנסות ועוזבות את הסיפורים, עוזרות זו לזו בסולידריות ובורחות מהרשעים דרך הבלתי אפשרי .
הטקסטים הם קצרים, ומופיעים הן בסיפור הראשי והן בסיפורים שבהם החזירים באים והולכים. והאיורים יפים, ומאפשרים לילדים ולמבוגרים להתפלא מהאפשרויות המדהימות שמציע הדמיון ובו זמנית, לשקף האם מה שעינינו רואות הוא הדבר היחיד שקיים.
