בהריון, בהריון, במצב, במצב של תקווה טובה ... ישנם מונחים וביטויים רבים שיכולים להחליף את המילה "בהריון", אך כאשר לא מדובר בעושר שפה אלא בצנזורה, יתכן שזה לא נראה כל כך יפה. הייתה תקופה לא רחוקה משם שהמילה "בהריון" הייתה טאבו בטלוויזיה.
זהו סיפור בכיכובה של השחקנית האמריקאית לוסיל בול (1911-1989), גיבורת הרדיו, של כמה סרטים ובעיקר סדרות טלוויזיה בהצלחה רבה במשך יותר משלושה עשורים, מאז 1940. כשהיה לו בנו השני ב- 1952, הסדרה שנשאה את שמו, "אני אוהבת את לוסי", הייתה הצלחה מוצקה בקרב הצופים וההיריון נכלל בהיסטוריה של התוכנית, אם כי עם "תנאים".
לוסי בול ילדה את בנה בחיים האמיתיים באותו יום בו דמותה ריקרדו לוסי ילדה בסיפורת, אך לפני שזה קרה היו כמה מכשולים מצד הלמ"ס למימושו, מכיוון שהם התעקשו כי אישה בהריון לא יכול היה להופיע בטלוויזיה, ובזה לא יכולת לבטא את המילה "בהריון" באוויר.
היה צורך באישור של כמה מאנשי דת ולבסוף הרשת אפשרה את ההיסטוריה של ההיריון, אך התעקשה להשתמש במילה "מחכה" ("מצפה") במקום "בהריון". בעלה של לוסי בחיים האמיתיים ובסיפורת הסדרה, דזי ארנאז, רצה לנצל את המצב המעוות הזה על ידי הצחיק את הקהל כשהוא מבטא במכוון "ספקטין" במקום "מצפה".
הכותרת הרשמית של הפרק הוא השתמש בהלוואה הצרפתית "Encinta" כדי להימנע מהמלה "בהריון". (האם זה היה נשמע לך יותר זוהר?), אז זה ייקרא "לוסי האם אנצ'ינטה". עם זאת, נראה כי כותרת הפרק מעולם לא הופיעה על המסך. התינוק כיכב בכריכה הראשונה של מדריך הטלוויזיה בינואר 1953.
הגרוע ביותר בסיפור הזה שיכול להיות מקרה פשוט של פוריטניות צבועה הוא שהגיבור, לוסיל בול, נאלץ להתמודד מול מנהלי רשת CBS לא רק כדי לא לאבד את מקום עבודתם במהלך ההיריון, אלא כדי להיות מסוגל לכלול את ההריון שלהם לידתו של התינוק בפרק.
משהו שמזכיר לנו שלמרות שחלפו למעלה משישים שנה התקדמנו מעט בהקשר זה, ואנחנו ממשיכים לפגוש נשים, שחקניות או לא, שמפוטרות לא הוגן מעבודתן, או שכלולות בסעיפים בלתי חוקיים ו מפלה בגלל החוזים שלהם, כמו אלה האוסרים עליהם להיכנס להריון.
בקיצור המילה "בהריון" עשויה כבר לא להיות טאבו, אך עדיין יש אי רצונות רבים לקבל בדרך כלל הריונות בהריונות עם זכויות מלאות בחיי העבודה של נשים (בואו נגיד את זה בבירור: נשים הרות מופלות לרעה), כמו גם חוסר רצון לקבל מילים ועובדות אחרות הקשורות באמהות, כמו הנקה. . לא התקדמנו כל כך ...
