מערכת היחסים של נשים עם חמותן כאשר הם הופכים לאמהות זה יכול להיות מסובך מאוד; כל כך מסובך שיכולים להיות הבדלים גדולים הקשורים לאופן גידול הילדים או הטיפול בהם, עצות שהאם לא ביקשה, התנהגויות שיכולות להיחשב כהתחזות (כאשר החמות נכנסת לדרך מדי) וכו '.
משהו כזה הוא מה שקרה טינה פלנטמורה, שאחרי קשר מאוד נשחק עם חמותו, ואחרי מותו, החליט לכתוב בעיתונות אסברי פארק מכתב התנצלות מרגש שכותרתו: "לחמותי: טעיתי, וזה מאוחר מדי".
כמה ימים לאחר פרסום הפרסום בתרגום בהפינגטון פוסט, שם חילצנו אותה לדעת ולהבין כיצד אמא זו שינתה את דעתה כשראתה שילדיה לא מתגעגעים אליה על כל מה שקנתה או הסכימה להם, אלא בשביל מי היה
לחמותי: טעיתי, וזה מאוחר מדי
תמיד גנבת בולטות. נתת להם את כל מה שהם רצו. מעולם לא אמרת להם לא לכלום.מנה כפולה של הקינוח. בובלס לפני הארוחה. עוד כמה דקות באמבטיה. כסף גלידה.
מה שהייתי צריך להילחם כדי להראות לך כבוד וחיבה תוך כדי ניסיון לא לפנק את ילדיי. חשבתי שתעשה להם פרחים אנוכיים על ידי שתיתן להם את כל מה שהם רוצים. חשבתי שלעולם לא ילמדו לחכות, לבקש את תורם או לשתף, כי תמיד העברת להם את רצונותיהם ברגע שפתחו את פיהם.
לקחת אותם להירדם והיה לך טוב בזרועותיך. לא הבנת שהם צריכים ללמוד לישון לבד?
רצית לעברם ברגע שהם פלטו את הצליל המינימלי. איך הם ילמדו להרגיע את עצמם?
דאגתי לקנות לי את המתנות הטובות והיקרות ביותר לימי הולדתם ולחג המולד. איך אוכל להתמודד איתך? איך אתה חושב שהרגשתי לדעת שהמתנות הטובות ביותר - שאיתן התלהבו ילדי - לא הגיעו מהוריהם?
וחוץ מזה, הם אהבו לבלות איתכם ערבים. הכנתם את ארוחת הערב המועדפת עליהם, שלוש ארוחות שונות לשלושה ילדים שונים. תמיד שמרת עליהם הפתעה קטנה. מתנה, ממתק או צעצוע מיוחד. לא רציתי להיות קשורה למתנות וממתקים. חשבתי שהם צריכים לאהוב אותך בגלל מי שאתה. ניסיתי לומר לך, אבל לא הקשבת לי. המשכת להסכים להם בכל דרך אפשרית.
ביליתי הרבה זמן בתהייה מדוע עשית את כל זה ואיך אוכל לשכנע אותך לשחרר את הקצב. אני יודע שסבתות בדרך כלל מפנקות ילדים ואז שולחות אותם הביתה, אבל חשבתי שהשלך ... מגוחך.
עד שעזבת.
הייתי צריך לקחת את ילדיי ולומר להם שסבתם נפטרה. זה לא נראה אפשרי. היית אמור להיות שם בכל רגעי המפתח: סיום לימודים, חתונות ... אבל לא, הם איבדו את סבתם מוקדם מדי ופתאום מדי. הם לא היו מוכנים להיפרד.
באותן שנים שרציתי שתפסיק לפנק אותם, מעולם לא חשבתי כמה אהבת אותם. עד כדי כך שהראית את זה בכל דרך אפשרית. המטבח המתנות הממתקים הנוכחות שלך האופן שבו נזכרת בכל פרט ופרט ובכל רגע, בין אם זה היה מהלך מושלם במשחק בייסבול או תו מעט מתואם בקונצרט בית ספר. לאהבת סבתך אליהם לא היו גבולות. ליבך חילק אהבה לכל המקומות: המטבח שלך, הכיס שלך, המילים והזרועות הבלתי נלאות שלך.
לא הגיוני לחיות בצער, אבל לעתים קרובות אני חושב כמה טעיתי. טעיתי בתפיסתי את הנדיבות שלך. הילדים שלי, עכשיו בני נוער, מתגעגעים אליך מאוד. אבל הם לא מתגעגעים למתנות שלך או לכסף שלך. הם מתגעגעים אליך. הם מתגעגעים לרוץ לדלת שלך לברך אותך ולחבק אותך לפני הכניסה. הם מתגעגעים להביט ביציעים ולראות אותך, אחד המעריצים הגדולים שלהם, מחייך ומרותק לא לפספס שום דבר. הם מתגעגעים לדבר איתך ולשמוע מילים של חוכמה, עידוד ואהבה.
אם הייתי יכול לדבר איתך פעם נוספת הייתי אומר לך שכל פעם שרגע יפה גונב את לבי, בכל פעם שאני רואה אותם מגיעים לאבן דרך חדשה ובכל פעם שהם מפתיעים אותי בגלל ההתמדה, הכישרון שלהם או על הניצחונות שלהם, אני חושב עלייך . ולדעתי הלוואי שיחזרו לך.
חזור לתת להם את אהבתך בפעם האחרונה, מכיוון שאף אחד חוץ מסבתא שלך לא יכול לתת לך את זה. עם הסוכריות וההפתעות שלכם. לתת להם מתנות על הישגיהם הקטנים. להכין בזהירות את המאכלים האהובים עליכם. לקחת אותם לאן שהם רוצים. רגיל ופשוט כי אתה אוהב אותם.
הלוואי שתוכל לחזור. אני מאחל בכל ליבי.
ושאת ישבת איתי שעות ביציעים. שתשוב ותתבונן בגישה הנחושה שלו, במאמציו ובטקסים שלו כשהוא עצבני. יכולנו ללמוד את פניו של בני ושנינו נדע ללא ספק אם הוא בטוח, מאוים, צמא או משועמם.
חזור לשמוע אותו מנגן בסקסופון ולראות את פניו איתי. שנינו יודעים מה השירים האהובים עליכם פשוט על ידי צפייה בעיניים כשאתם מנגנים. שתראו איך הוא מסיר את עצמו במושב, שומר על קשר עין עם חבריו ונאנח בהקלה בסוף כל שיר.
שתחזור ותשמע את הטון החמור שלו במקהלת המכון. יהי רצון שתענג בקולו, בנפשו ובלבו כששיר. עיני התשוקה הירוקות הבהירות שלו, עצומות ברכות על התווים הארוכים ביותר.
הייתי מסתכל עליך ויודע שאף אחד לא אוהב אותו כמוני או כמוני.
חזור לראות אותו עם כובע ושמלה. מי ייתן לראות כיצד הרוח מסיטה את שיערך מהפנים שלך ושתתפלא בי כשאתה מציץ לגבר שאתה הופך. שתישאר לצידי, בלי לומר מילה, נדהמת כמה מהר חלפו השנים.
ככל שאני חושב שאתה צריך לחזור, אני מבין שבמובן מסוים מעולם לא עזבת.
אני מבין עכשיו. עכשיו אני יודע שאהבת אותם ככל שיכולתם ויודעים. עכשיו אני מבין שלהיות סבתא שלך נתן לך שמחות ומטרות. כמובן, אני יודע שאתה לא יכול לחזור, אבל אני יודע שהאהבה שלך אליהם תמיד נשארת. אהבתך גיבשה אותם והגנה עליהם באופן שאי אפשר לתאר. האהבה שלך מהווה חלק גדול ממי שהם היום ומי שהם יהפכו. על זה, על כל הגחמות והמתנות ועל כל הפעמים שאתה לוקח אותם וניחמת אותם (יותר מדי) או שאתה נותן להם להישאר ערים מאוחרים, תמיד אהיה אסיר תודה.
ותמיד אצטער שלא תוכל לעשות זאת שוב.
אולי אני מקלקל את הרגע ... אני מצטער אם כן, אבל אני יכול רק לומר דבר אחד: אני מבין כל אחת מהמילים של טינה פלנטמורה ובאמת אני לא חושב שטעיתי כל כך. זו הרגשה חוקית של אם לחוש בדרך כלשהי מופר על ידי אדם, שאוהב מאוד את ילדיה, פינק אותם בצורה שהייתה מוגזמת עבורה.
כדי להסביר קצת למה אני מתכוון: כשהלכנו לבית הורי עם ילדי, אבי עשה איתם את אותו הדבר שהוא עשה איתנו כילדים, וזה צעק עליהם והכה בהם כשעשו משהו שהפריע לו, לחנך אותם. באופן הגיוני, הוא עשה את זה מהאהבה אליהם, אבל הייתי צריך לבקש ממנו לא לעשות את זה, שאנחנו באים לבית שלו לבלות איתו ועם הסבתא, שאני אחראי לחנך אותם, בבקשה, יוקדש ליהנות מנכדיהם. לא רציתי שיראו אותי כסבא המרופט.
אם היא הייתה, טינה, הייתי עושה את אותו הדבר, אילו הייתי מרגישה ככה. הייתי אומר לה שהיא חורגת מעצמה, שזה יותר מדי, שהיא לא מפקפקת באהבה אלא שהיא כאמא רוצה לעשות את זה אחרת עם ילדיה, ושאין טעם להתאמץ כדי ללמד אותם את הערך של הדברים כך שאחר כך גרמה להם להאמין שהכל נמצא בהישג יד של גחמה.
אבל היא נפטרה והם הראו כמה הם אוהבים אותה, וזה היה כשראתה כמה אהבה יש בכל החלטה שלה. האם היית חושב אותו דבר בלי הפסד כזה? האם היית מתנצל באופן אישי לאורך זמן?
תמונות | מארק דולינר, הוצאת אסברי פארק
בתינוקות ועוד | 15 פעמים כשאתה מאחל שלא תהיה לך חמות אחרי שילדת. סבא וסבתא נכנסים ליותר מדי, אתה מבקר מעצבן? לא, תודה: התינוק זקוק להרגעה
