אלפי תינוקות בכו בלילה, לבדם בחדרים שלהם, בגלל ספר שכותרתו "לך לישון, ילד" של ד"ר אדוארד אסטיל. הספר, רב מכר אותנטי, נמצא בחנויות כבר 20 שנה ומאז ישנם הורים רבים שעקבו אחר עצתו של איש המקצוע הזה, ככל הנראה, מבלי שידעו כיצד עליהם לעשות זאת.
ובראיון שנערך לאחרונה לעיתון קוו Estivill מבטיח זאת אתה אף פעם לא צריך לתת לילד לבכות לישון לבד. נו באמת, אם עשית את זה כי זה מה שהבנת בקריאת ספרו, עשית את זה לא נכון!
איך? מה הוא אמר מה?
בשלב מסוים בראיון הם שואלים: "האם עלינו לתת לילדים לבכות כך שהם ישנים לבד?", עליו הוא עונה על הדברים הבאים:
לעולם. זה מה שאנחנו מסבירים בספר וכי האנשים שקראו אותו, הבינו נכון. מי שמאמין שהשיטה שלנו היא לתת לילדים לבכות, היא שהם לא קראו את הספר.
כלומר, אם יישמת את שיטת אסטוויל בלי לקרוא את הספר בצורה קשה מאוד, כי נתת לו לבכות בלי שקרא את הספר. אבל אם עשית זאת לאחר שקראתם את זה, גרוע מכך, כי זה סימן שלא הבנת כלום.
אבל ... זה כן גורם לך לבכות!
ברור שכן. ברור שהוא לא אומר שאתה נותן לו לבכות עד שתוף עור התוף שלו מגעיל או יתפוצץ (למרות שאני יודע על מקרים של ילדים שזה קרה להם), אבל הוא כן אומר שאתה משאיר אותו לבד בחדרו, עדיין ער, עם בובה, כרזה ועם מילות אהבה, מעודדות אותו להירדם.
אז אם הילד מתלונן, אם הוא בוכה אתה חוזר רגע ותמיד בלי לתפוס אותו אתה אומר לו שאתה אוהב אותו מאוד, שאתה עושה את זה לטובתו, שזה לילה ושהגיע הזמן לישון.
אם התינוק בוכה שוב, ואז אתה ממתין שתי דקות ואתה חוזר להסביר לו את אותו הסיפור, שהוא יקשיב אם הוא יפסיק לבכות, כמובן, כי אם הוא בוכה בעריסה, הוא בטח אפילו לא יבחין שנכנסת, מכיוון שאתה לא יכול לתפוס אותו.
ואז אתה הולך שוב וכך אתה מאריך את הזמנים על בסיס שולחן שמציע הספר.
אם זה לא אומר לך לתת לו לבכות, תגיד לי.
אבל, אם הוא אפילו אומר לך שאם הוא מקיא שום דבר לא קורה!
נכון, וזה אפילו מציע שאם שכן מעיר לך הערה "אל תראה איך אני שומע את התינוק שלך בוכה בלילה, מה קורה לו?", במקום להגיד "תראה, אני רוצה שהוא יהיה לישון לבד וזו הסיבה שנתתי לך לבכות ", תסביר לו שהוא חולה, שאוזן כואבת ושהדבר המסכן הוא מתקשה.
וכן, זה מדבר גם על הקאות, שאולי תגיע לחדר התינוק שלך ותראה שהוא הקיא ... משהו נורמלי והגיוני לחלוטין בתינוק שסובל מעינויים אמיתיים בצורה של חוסר מעש: התינוק או הילד מרגיש פחד, בהלה והצורך שאמא או אבא יהיו איתו ובהיעדר תשובה הוא בסופו של דבר מקיא, או ממתח, או מכאבי גרון ושיעול מבכי.
ובכל זאת עשית זאת לא נכון, אם הוא בכה
ולמרות זאת, הוא יוצא בתקשורת ואומר לא, את זה תינוק לעולם לא צריך ללמוד לישון בבכי. ובכן, אני יכול רק לומר זאת אני מצטער. אני מצטער על ההורים שהשתמשו בשיטה בכך שנתנו לתינוקות שלהם לבכות כי הם חשבו שהם עושים משהו חיובי עבור ילדיהם. אני מצטער על תינוקות שבכו לבד, במשך 20 שנה, מכיוון שהוריהם האמינו שיש להם בעיית נדודי שינה וככה הם נאלצו לפתור את זה.
אני מצטער על כולם כי במציאות, רובם היו פשוטים ילדים רגילים הם היו זקוקים לקצת אהבה וסבלנות. סבלנות וזמן להתבגר ולגדול, וכי הם היו בסופו של דבר לישון כל הלילה, אפילו לבד, במיטותיהם, ללא צורך לבצע שיטה איתה אתה מלמד תינוק שהלילה הוא להיות לבד.
אני מרחם על כולם כי הם נותרו לבדם, ללא תמיכה של "המנטור" שלהם, שבולט מכל העניין, אך יחד עם זאת אני שמח שלא סמכתי עליו, את המילים שלו, את הספר שלו או את שיטות
לא עקבתי אחר אף אחת מההוראות שלו וילדי כמובן הם מעולם לא בכו בלילה לכיוון של אף אחד. הם תמיד היו מלווים וכעת כשהם מבוגרים הם ישנים לבד או מלווים בלי שום בעיה, מבלי שהזילו דמעות מסיבה זו.
אני לא יודע איך תרגישו כשאתם קוראים את המילים האלה את כל ההורים שעשו את השיטה, אבל אני יכול רק לחזור על מה שאמרתי זה עתה: אני מצטער מהלב יש רבים מאיתנו שמנסים במשך שנים להסביר שלא הייתה סיבה לתת להם לבכות ... בסופו של דבר זה הוא עצמו שחזר.
