עד כה יכול היה האם או האב לבקש את היתר ההנקה בתנאי ששניהם עובדים, אך הממשלה החליטה כי תוך הפרדתו מהעובדה הביולוגית של הנקה, ההורים עשויים לקבל רישיון סיעודי, גם אם האם לא עובדת.
ההיתר מורכב מהיכולת להחמיץ שעה של עבודה, שלמה או בשברים של 30 דקות, או אם ברצונכם לצמצם את שעות העבודה, היכנסו כחצי שעה לאחר מכן או עזבו שעה קודם. האב או האם יכולים להפיק תועלת מכך, עד שהתינוק בן 9 חודשים.
האב יכול לבקש את ההיתר בכל פעם שהאם עבדה, אם כי בהתחלה זה היה רק לחשבון של מישהו אחר ואז היא נפרדת ממצב התעסוקה, כלומר ללא קשר לשאלה אם היא עצמאית או עובדת אוטונומית.
אך צעד אחר צעד הכללים מותאמים לחיים האמיתיים של אנשים, ומכניסים מעט שכל ישר, מכיוון שזו בהחלט זכות של ילדים להוריהם, גם אם וגם אב, יכולים להאכיל את התינוק. בין אם אתם שותים חלב אם או בקבוק, שניכם זקוקים למגע הדדי עם תינוקכם.
ההחלטה התאפשרה בזכות פקיד הכלא שביקש רשות לאחר לידת שני ילדיו התאומים, שלמרות שהבקשה נדחתה מלכתחילה, הצליחו להיכשל לטובתו בטענה:
"בשונה מחופשת הלידה, יש לראות באישור ההנקה, בהיותו היתר המנותק מהעובדה הביולוגית של ההנקה, זמן טיפול לטובת הילד ואמצעי מפויס לחיי המשפחה והעבודה, כך שבמקרה זה יתאפשר לאב ליהנות מרשות כזו "
הוא הציב את הדוגמא בכך שנלחם למען ילדיו והצליח לפתוח את הדרך להורים אחרים באותו מצב כמו הם רוצים לבקש את היתר ההנקה, גם אם האם לא עובדת.
