על פי האקדמיה הספרדית המלכותית במהדורה האחרונה שלה, "אמא" פירושה "אישה או חיה נקבה שילדה יצור אחר מאותו המין". מותג הזנת התינוקות Puleva לא מסכים עם ההגדרה הזו, ולכן זה עתה השיק את הקמפיין שהוא אם, בו הוא קורא לשיתוף פעולה אזרחי לשנות את ההגדרה ולהדגים ל- SAR מה המשמעות האמיתית של המילה אם.
ההגדרה, הבנויה על תארים שהצביעו ביותר, תוצג רשמית בפני האקדמיה הספרדית המלכותית כבקשה רשמית, המגובה במספר החתימות הכולל שנאסף. היוזמה נותנת דיבורים רבים ברשתות החברתיות, מטילה ספק ביעד המטרה של הקמפיין על ידי ניסיון לתת משמעות רגשית למילה שמשמעותה המוחשית והאוניברסלית מבחינה טכנית מוגדר היטב במילון.
קמפיין שנוי במחלוקת
בקמפיין שותפים ידועים כמו שרה קרבונרו, ויקי מרטין ברוקאל, ג'סוס קאלייה, כריסטיאן גולבז ופטרישיה מונטרו. הדמויות תורמות להענקת הנראות ליוזמה עם "כמה שפחות מכירות אמהות" או "אמי היא הרבה יותר מזה", אשר הם רוצים לחרוג מההגדרה הקצרה כך ש"משמעותה האמיתית של האימהות "מוכרת רשמית.
"אם": אישה או חיה נשית שילדה יצור אחר מאותו המין. חתימה בכתובת //t.co/llqNiryFpR pic.twitter.com/RkWPjDliIJ
- Puleva (@puleva) 15 בנובמבר 2016
התגובות לא היו צפויות. יש המבקרים את היוזמה למען "יציאת האם", אף פעם לא אמר יותר טוב, על הקמפיין.
@puleva בהגדרת האב, שזה בדיוק אותו דבר, אתה מתכנן להקים קמפיין דומה? אם לא, מדוע? pic.twitter.com/F9GKfiXO5O
- Bou (@elsacodelcoco) 16 בנובמבר 2016
@puleva ולאיזה הגדרה ציפית מ- SAR? פסוק ממחאדו? אסטרטגיית מכירות פתטית!
- קונצ'ה מרטינז (@ ConchaMartinez6) 16 בנובמבר 2016
@puleva אני חושב שזה לא עובד ככה, @perezreverte הסביר פעמים רבות ש- RAE הוא לא יותר מ"נוטריון "
- מוטיבציה מסחרית (@muchotrading) 16 בנובמבר 2016
במילון RAE, המילה "אמא" כוללת 15 משמעויות שונות:
פולבה, בינתיים, רוצה לשנות את זה בשביל הגדרה חדשה שיש להשלים עם שמות התואר הנבחרים ביותר על ידי המשתתפים באוסף החתימות. ביניהם, הפופולריים ביותר הם "ייחודיים", "חזקים", "אמיצים", "מועברים". מה היית אומר על אמך?
מה נועד עם הקמפיין?
זו באמת השאלה שאנחנו שואלים את עצמנו את מי שאנחנו רואים די מגוחכים לשנות הגדרה טכנית גרידא ולהעביר אותה למישור הרגשי כדי לכלול אותה במילון.
מי אנחנו ילדים, אנחנו יודעים מה המשמעות של אמא שלנו לכל אחד מאיתנו. ומי שאנחנו אימהות, אנו בונים הגדרה משלנו לאמהות כל יום. הגדרה שכמובן אין לה מקום בדף מילון. אני מקווה שהבנות שלי לא צריכות למצוא את מה שאני בשבילן במילון.
זה יהיה אבסורד למצוא הגדרה שמתאימה לתפיסה של כל אחד את אמו. רובנו חושבים על ישות אדיבה ומסורה, המעניקה אהבה ללא תנאי והייתה עושה הכל למען ילדיו, אך יהיו גם כאלה שעבורם המילה אם מייצגת אנוכיות, אכזריות או את הגרוע בזכרונות.
יכולות להיות מיליוני הגדרות למילה "אמא", וגם של המילה "אבא". רבים עשויים להסכים על חלקם, אך מילון זה לא יהיה נבון לאסוף הגדרה אישית כאוניברסלית. במקום לנסות לשנות הגדרה, בואו נעבוד כל יום לבניית אמהות ואבהות טובות יותר לילדינו.
