ססיליה ג'אן נולדה בטייוואן בשנת 1974 ומרכזת כיום את הבלוג "De mamas & de papa" של אל פאיס. הוא הגיע לתפקיד ההוא לאחר שעוסק בתואר שני בעיתונות באל פאיס, ולאחר שעבד במגזרים אחרים.
עכשיו הוא עובד על מה שהוא אוהב, כי משלב את ייעודו לכתיבה עם הנושאים המעסיקים חלק ניכר מיומו. וזה שססיליה היא אם לשלושה ילדים. אבל בנוסף לכל זה, וכמו שמתהדר בבזבוז אנרגיה, הוא כתב ספר שנמשך היום למכירה ונקרא "דברים שאיש לא אמר לך לפני שילדת ילדים", בעריכת פלאנט.
אני אספר לך יותר על הספר בעוד כמה ימים, וססיליה יש לנו את זה כאן היום בראיון המקביל לשחרורו של "דברים שאיש לא אמר לך ...". Peques y Más.- "דברים שאיש לא אמר לך לפני שילדת" זה הכותרת של ספרך, מדוע? האם לדעתך אידיאלינו אימהות או אבהות?
ססיליה ג'אן .- אני חושב שלכל האבות והאימהות הייתה אי פעם התחושה הזו של "למה אף אחד לא אמר לי לפני ...?" כי זה נכון שאידיאליזנו את העובדה שיש ילדים לעולם, לפחות בחברה שלנו. בדרך כלל אנו מחכים כל כך הרבה זמן שיהיה להם - יהיה לנו את העבודה, את הבית, את בן הזוג המושלם ... - שאנחנו מאמינים שהם כבר לא הולכים. וכשהם מגיעים ... הם כבר לא הולכים, אבל הם גם הופכים את חיינו על פיהם, הרבה יותר ממה שאנחנו חושבים.
והדבר המצחיק הוא שהם לעתים נדירות מספרים לנו, או רוצים לשמוע, מה באמת קורה בבית עם ילדים קטנים. נותר לנו הרעיון שיהיו כמה שינויים - לישון פחות, להחליף חיתולים, לדחוף עגלה - אך מבלי להבין שזה מהפך את הכל: המנהגים שלך, האופי שלך, החיים שלך כזוג, קישוט הבית שלך, הארגון , סדר העדיפויות ...
אחת המטרות שאני מתכוון לספר היא לייחס יחסים, להצחיק אנשים, להבין שהדברים האלה שקורים לנו וגורמים לנו לכעוס או להתמרד קורים לכל האבות והאמהות.
PyM.- שלושה ילדים נותנים ניסיון רב, לא? אבל אתה מאשר שאתה עדיין מרגיש כמו אם ראשונה. איך אתה מסביר את זה?
C.J.- כי כל גיל הוא אתגר, חידוש. אפילו כל יום. וכל ילד שונה. הילדים שלי עדיין קטנים, הם בני שש וחצי, חמש וכמעט שלוש. כמובן שעם השני והשלישי היו לנו כמה דברים אוטומטיים הרבה יותר, כמו חדרי אמבטיה, חיתולים, הלבשתם ... אבל יש להם דמויות שונות, אז מה שהרוויח אותך לקשיש או השני, לא שווה עבור השלישית . והראשון סולל את הדרך, אבל הכל חדש: עכשיו אנחנו בשלב שיעורי הבית, גורמים לו לאהוב לקרוא, לדאוג אם יש לו בעיה עם חבריו, אם הוא לא יודע להגן על עצמו ... ואז יבוא עידן אחר ובעיות אחרות וכן הלאה ... האינסופי.
PyM.- בשבילך, מה הדבר הטוב ביותר בלהיות אמא? ... והכי גרוע?
C.J.- הכי טובים, הרגעים הכיפיים עם ילדיי: כשהם משחקים יחד, בלי להילחם, או עושים את הליצן, כי השלושה הם ליצנים מאוד. ולגלות את היכולת שלך לאהוב את כולם, ואיך, לפחות בגיל הזה, הם רוצים אותך לא משנה מה. הכי גרוע, אני מבין שכפי שכתבתי אי פעם בבלוג שלי, לפעמים אני נופל על הצד האפל ואני מתרגז, אני מאבד את העשתונות, אני צורח ...
PyM.- אני חושב שבשנים האחרונות אנו עדים להתפשטות של ספרים המכוונים להורים שהתבססו כמדריכים, מדריכים ... ואני לא אומר שהם לא הדריכו אותנו, אבל האמת היא שהחוויה הישירה של אמהות או אבות שמנסים לשרוד את הטרג'ין היומיומי ואז לייחס מחדש את הכל וגורם לנו לצחוק מעט. מה אתה רוצה בספר שלך?
C.J.- בדיוק מה שאתה אומר, יחסי, הצחיק אנשים, הבין שהדברים האלה שקורים לנו וגורמים לנו כועסים או מותשים לקרות לכל האבות והאימהות. גם אני כולל עצות מעשיות מנקודת מבט של אם עם שלושה ילדים שהם שירתו אותי, והייתי רוצה שמישהו יסביר לי בימיהם. אבל מעל לכל, יחסי מחדש וגורמים לאנשים לצחוק.
לעיתים רחוקות הם מספרים לנו, או רוצים לשמוע, מה באמת קורה בבית עם ילדים קטנים
PyM.- מה אומרים ילדיכם על השטח הספרותי שלכם?
C.J.- הם לא מגלים. מבחינתם, ספרים הם תמיד סיפורים. לכל היותר דייויד, הבכור, כשסיפרתי לו שכתבתי ספר, שאל אותי "ולשם מה?" ... אני לא חושב שאני מתרשם מכל דבר שאני עושה, אלא אם כן הוא יוצא בסרט מלחמת הכוכבים.
PyM.- את עיתונאית, בלוגרית, אמא ... (אני משאירה עוד דברים בוודאות); ואתה מניח את השמיכה על הראש בכתיבת ספר, אתה בוודאי לא חסר מוטיבציה. האם אתה שמח עם זה שאתה מכנה 'הילד הרביעי'? ספר לנו מדוע נרצה לקרוא את זה.
C.J.- כמובן שאני שמחה, אם כי כעת, כשיש לי את זה כבר בידיים, כספר אמיתי, אני לא מעז לקרוא את זה, לא אמצא סיסמאות (זה עיוות מקצועי) ... אני מקווה שאבות ואמהות אוהבים את זה, בערך הכל לאחרונה בגלל אני חושב שהם ירגישו מזוהים עם הרבה מהדברים שאני אומרוכמובן, כמו שאומר האמרה, רע עבור רבים ... אני גם מקווה שמי שכבר יש לו רעיון להביא ילדים לעולם, אך שעדיין לא הגיע, יאהב את זה ויהיה שימושי. זה נראה אדיר מאוד מה שאני אומר, אבל במציאות, זה גם כיף, יפה ומתגמל, אז אני מקווה לא להרתיע אותך!
ואם ססיליה מרוצה מהספר שלה, אנחנו אפילו יותר טובים בגלל שהיא כאן, מספרת לנו קצת יותר על החוויה שלה כאמא, והציגה בפנינו "דברים שאיש לא אמר לך לפני שילדת."
לפני שנסיים, הצעה להורים שקראו אותנו: נותרו רק כמה ימים ליום האם, וחשבתי שחבריך לכיתה עשויים לרצות לקרוא את הספר הזה. אם אתה מסכים איתי, חפש אותו בחנות הספרים הקרובה שלך. המחיר? 16.90 בגרסת נייר, 11.99 בגרסה דיגיטלית.
תודה ססיליה, היה לי תענוג לפגוש אותך.
