א ילד בן שמונה חדשות היום בצ'ילה על כך שעזר לאמו ללדת את אחיו הקטן. בלפור פובלטה עזרה לאמו מכיוון שהאב ושני אחיו עזבו.
האישה לא עברה בדיקות הריון ולא ידעה מתי יכול להיוולד התינוק (אם כי אנו כבר יודעים שמדובר בדרך כלל בהגרלה, בין אם יש לך בקרות או לא). ככל הנראה התינוק רצה להיוולד לאחר שמונה חודשי הריון ונווביה, האם, יכולה הייתה רק להתחיל ללדת באותו הבית.
באופן מעניין הוא ביקש את בנו. פעם ראו בטלוויזיה סרט דוקומנטרי בו הם הגיעו ללידה.
בלפור אמר לאמו להיות רגועה והחזיקה את התינוק בראשו כשהוא עוזב, ובסוף השאיר אותו במיטה. הוא לקח את המספריים מבית הספר, חתך חתיכת שרוך וקשר את חבל הטבור של אחיו (אם כי כידוע, למרות שבסרטים הם רצים גם לחתוך חבל טבור, זה לא הכרחי וגם לא כדאי למהר ), לחתוך אותו באותה המספריים.
האישה ביקשה עזרה בבית החמות, אך באותה העת הייתה ריקה. ללא כל עזרה נוספת, בלפור עשה כל שביכולתו בכדי להעניק לאמו תמיכה פסיכולוגית ו"מקצועית ".
זה לא שהילד היה צריך ללדת את נוביה, כי ברוב המקרים אישה יכולה ללדת לבד אם איש לא יגיע אליה, נראה שתמיד יש מישהו שעוזר וזה לא נכון ... (אני אומר שזוכר את כל החדשות שמדברות על שוטרים שעשו מיילדות ודברים כאלה, כאילו האם לא הייתה יכולה ללדת בלי "העזרה" שלה ), אבל באותה תקופה ללא ספק נוכחותו של הילד, שהייתה יותר מאשר רגועה, משמעותה הרבה לאםשהגיוני היה עצבני למדי.
