Euskera היא השפה נטולת השורשים הלטינית המדוברת בארץ הבסקים. מכיוון שהיא שונה מאוד מספרדית, הורים רבים בוחרים לבחור בשפה זו כאשר חושבים על השם לילדיהם, בין אם הם בוחרים בשם ממוצא בסקי או בשם נפוץ שתורגם לבסקי.
אז אם אתם מחכים לילד, אנו משתפים אתכם 101 שמות נערים בסקיים.
- הם יוסיפו: גרסה בסקית של אדריאן שמשמעותה "הוא שבא מהים".
- Aitor: בא מהביטוי צג סולטינהשמשמעותו 'אציל', של הבסקים aita onen semea, "בן להורים טובים."
- אלבין: ממוצא לטיני, פירושו "לבן".
- אנדוני: הגרסא הבאסקית של אנטוניו שפירושו "אמיץ".
- ללכת: גרסת יוסקרה לאנדרס שמשמעותה "איש חזק".
- אנטקסון: בדומה לאנדוני, זהו גרסה באוסקרה מאת אנטוניו או אנטון.
- ארץ: זהו שם תואר שיש לו משמעות "נקי".
- ארדיץ: כפר עמק הארו.
- ארגי: פירושו "אור". הוא משמש כמקבילה הגברית לשם הנשי "ארגיה".
- ארגיד: שם זכר המורכב מהמילים ארגי "אור, בהירות" ו eder "יפה."
- אריץ: כפר אפר Itza והר Leitza.
- ארנאוט: שם מימי הביניים ממוצא גרמני מארנוולד.
- ארטור: גרסה בסקית של ארטורו שמשמעותה "שומר האוסא", הכוונה לקבוצת הכוכבים.
- אסטרי: המקבילה לאסטריו הקסטיליאנית. ממוצא יווני זה אומר "כוכב".
- בלדי: גרסה בסקית של בלאס. וריאנט בבסקי: בלדי,
- בלץ: פירושו של השם הבסקי של ימי הביניים הוא "שחור".
- Bazkoare: גרסה בסקית של פסקואל, שפירושה "הוא שנולד בפסחא".
- Beraun: שכונת עירון.
- ברנאט: גרסה בסקית של ברנרדו שפירושה "דוב חזק".
- ביקנדי: וריאנטית בבסקית ויסצ'ינו, שהיא ממוצא לטיני ופירושה "מנצח".
- ביקור: גרסה ויקטוריאנית בבסקית. וריאנט: ביטור.
- דאבי: גרסה בסקית של דוד, שפירושה "אהוב". וריאנט: דביד.
- דרי: הגרסא הבאסקי של דריו, שפירושו "שהוא תומך בתוקף בטוב".
- דוגרטצי: המקבילה ל Deogracias הקסטיליאנית, שפירושה "תודה לאל".
- דמן: וריאנט דמיאן בבסקי, שפירושו "תאמר".
- דוניסי: המקבילה האונומסטית לדיוניסוס הקסטיליאני, שפירושו "מי שמקדש את עצמו לאלוהים במצוקה."
- אדורטה: גרסא Euskera של אדוארדו, שפירושו "שומר העושר".
- Eki: שם נפוץ המשמש לייעוד השמש.
- Ekaitz: פירושו "סערה". וריאנט: אקאי.
- אלעדי: גרסה בסקית של אלעדיו, שם ממוצא הלני שפירושו "יווני".
- אליקסי: המקבילה הבאסקית לאלישע שמשמעותה "אלוהים הוא ישועתי."
- אלואי: גרסא בסגסית סגסוגת, שם ממוצא לטיני שפירושו "נבחר".
- אמירי: גרסת Euskera של אמיליו נהגה בימי הביניים. וריאנט: אמילי.
- Endrike: הגרסא הבאסקית של אנריקה שמשמעותה "בית חזק, עשיר וחזק".
- ארץ: שמו הבסקי של ימי הביניים, מקורו של פליקס הלטיני.
- אטור: שם שחוגג את בואו של האל.
- Euken: אקוסטה המקבילה ליוג'ין, שהיא ממוצא יווני ופירושה "הנולד היטב". וריאנט: אוקי.
- פרן: המקבילה הבאסקית של פרננדו שמשמעותה "הוא שמעז את הכל למען השלום".
- פרנץ ': שם מימי הביניים שפירושו במקור "גלוי", אך לאחר מכן קיבל את המשמעות של "צרפתית".
- Frantzisko: גרסה בבסקית של פרנסיסקו, שפירושה "צרפתי".
- Ganiz: גרסה בסקית של ג'ון שמשמעותה "אלוהים רחמן".
- גארי: מילה נפוצה שמשמעותה "חיטה".
- עדין: המקבילה האונומטית של ג'נצ'יאנו שמשמעותה "משפחה, שושלת".
- גרגורי: גרסה גרגורית בבסקית שפירושה "ערנות, עירנית".
- גילם: המקבילה הבאסקית לגווילן וגילרמו. וריאנטים: גיללם, גילן, גיללמו, גילרמו.
- Gizon: שם נפוץ בבסקי שפירושו "גבר, גבר".
- גוויזנבר: פירושו "שחר" בבסקית.
- גונצל: המקבילה לגונזלו בבסקית.
- גורקה: גרסתו הבסקית של חורחה פירושה "חקלאי, אדם שעובד את הארץ".
- גרציאן: פירושו "נחמד".
- גורן: מילה בסקית עתיקה שמשמעותה "יפה", אך בשנים האחרונות הורחבה במשמעות "קדוש".
- הייץ: פירושו "סלע". וריאנטים: Harkaitz, Atx.
- תיבול: פירושו "רוח".
- Haritz: ליד עץ האלון הקדוש באוסקל הרריה.
- הרץ: פירושו "דוב".
- הגוי: שמו הראוי של רוח הדרום.
- הנריקה: פירושו של המקבילה הבסקית של אנריקה הוא "שלטון ביתי".
- הודי: להיות מיתולוגי שמביא סערה וברד.
- איבר: פירושו "עמק".
- איגון: מקבילה גברית בהתעלות בסקית.
- איקר: המקבילה הגברית לשם הבאסקי "איקרן", שהיא בתורו המקבילה הנשית ל"ביקור "הקסטיליאני.
- אימנול: המקבילה באוסקרה של מנואל, ממוצא עברי וזה אומר "אלוהים אתנו".
- אינאקי: המקבילה של איגנסיו בבסקית. וריאנט: אינזיו.
- ענר: פירושו "ניצוץ, קרן אור".
- איניגו: וריאנט של השם הבאסקי הישן "אנקו".
- Ipar: במיתולוגיה הבאסקית היא הרוח החזקה שמגיעה מצפון ושולטת באחרים.
- אירן: המקבילה לאירינו בבסקית שפירושה "שלום".
- אירינצי: שם הצעקה שהבאסקים נותנים להתקשר או לבטא את שמחתם.
- איזאן: פירושו "להיות".
- יואקים: המקבילה הבאסקית לחואקין. וריאנט: ג'וקין.
- ג'ון: המקבילה הבאסקית לחואן. וריאנטים: ג'ואן, ג'ואנס.
- יוריץ: פירושו "שופע, עשיר".
- ג'ולן: המקבילה של ג'וליאן בבסקי פירושה "שורשים חזקים".
- קאי: המקבילה הבאסקית לקאיו. וריאנט: קאיו.
- קאולדי: המקבילה של קלאודיו בבסקית.
- קימץ: פירושו "נבוט, נבט."
- לנדר: המקבילה הבאסקית לליאנדרו שפירושה "אריה של אדם".
- לורנדי: המקבילה הבאסקית של לורנצו, שמשמעותה "מוכתמת זרי דפנה".
- Luken: משמעות המקבילה של לוצ'יאנו בבסקי פירושה "אור".
- מרקל: המקבילה הבאסקית של מרסלו. וריאנט: מרצלו.
- מרטיץ: של שמו של אל המלחמה הרומי, מאדים.
- מיקל: המקבילה הבסקית של מיגל. וריאנט: מיטקסל.
- Oinarri: פירושו "יסוד".
- אורנצי: המקבילה בבסקית של אורנסיו, שמשמעותה "מזרחית".
- אורצדר: פירושו "קשת".
- אוסטרץ: פירושו "אופק".
- נלקח: המקביל בבסקית של פאצ'יאנו, שפירושו "מי ששייך לשלום".
- Patxi: המקבילה הבאסקית של פרנסיסקו.
- פטרי: המקבילה הבסקית של פיטר, שמשמעותה "אבן".
- Roke: המקבילה לרוק בבאסקית.
- Sendoa: פירושו של שם ימי הביניים הבסקי, פירושו "חזק".
- טודור: המקבילה הבאסקית לתיאודור שמשמעותה "מתנת אלוהים".
- טקסארלס: גרסת יוסקרה לקרלוס שמשמעותה "אדם חופשי".
- אוחיץ: פירושו "נהר".
- Unai: פירושו "רועה, קאובוי."
- Untzalu: המקבילה לגונזלו בבסקית.
- אורצי: שמו הקדום של האל.
- Xabier: זהו שם בסקי המורכב, ככל הנראה, מ- etse "בית", גרסת ניב של etxeו ברי "חדש." המקבילה שלו בספרדית היא חאבייר.
- זוהאיץ: פירושו "עץ".
- זורי: פירושו "לבן".
- זוזן: פירושו "הוגן, צודק."
